Lo que experimentaron los venezolanos deportados al CECOT en El Salvador, mantiene conmocionada a la comunidad internacional, por tratarse de una acción que se lleva por delante cualquier proceso legal de librito y por demás Derechos Humanos y Civiles.
Por ello, está en el ojo de los grandes medios de comunicación que le dedicaron cientos de reportajes y artículos con mucha crítica y señalamientos cargados de investigación y otros de sensacionalismo. Sin embargo, algunos ardieron ya que provocaron que ahora el presidente estadounidense se pretenda sacudir la responsabilidad de haber firmado la Ley de Enemigo Extranjero y se la quiera achacar a su Secretario de Estado, Marco Rubio.
La revista Time estuvo allí
En esta oportunidad compartimos la traducción de un artículo publicado por la revista Time (en inglés), escrito por el foto reportero Philip Holsinger quien narró su experiencia completa al presenciar esta deportación de primera mano ya que estuvo allí presente en El Salvador.
Este relato confirma lo que ya Venezuela denunció, que ninguno de los deportados recibió el debido proceso legal, están secuestrados. Nuestros compatriotas recibieron un trato lleno de agresión, violencia, vejaciones y humillaciones sin tener una sola prueba de su supuesta vinculación con bandas criminales o terroristas para justificar su traslado a un centro de detención como ese.
Simplemente los llevaron allí solo para saciar un odio irracional e inducido contra un gentilicio y para llenar bolsillos presidenciales. Aquí el foto reportero contó lo que ellos experimentaron y él capturó con su cámara.
What the Venezuelans Deported to El Salvador Experienced | by Philip Holsinger. Reporting from San Luis Talpa, El Salvador
En la noche del sábado 15 de marzo, tres aviones aterrizaron en El Salvador, con 261 hombres deportados de los Estados Unidos. Unas pocas docenas eran salvadoreños, pero la mayoría de los hombres eran venezolanos que la Administración Trump había designado como pandilleros y deportados, con poco o ningún debido proceso. Estuve allí para documentar su llegada.
Durante más de un año, he estado integrado en toda la sociedad de El Salvador, trabajando en un libro que narra la transformación del país. Desde las cabañas de pescadores de islas remotas hasta el escritorio del presidente, desde unidades de detectives de homicidios de élite hasta aulas de escuelas primarias, he entrevistado a funcionarios del gobierno y gente común, recopilando historias que sorprenderían a Stephen King. He estado en aulas llenas de estudiantes felices que no hace mucho estaban vacías, porque los niños aquí una vez aprendieron temprano que las escuelas eran lugares para ser violadas o reclutadas. He entrevistado a asesinos en prisión y me he sentado con ellos cara a cara.
Mientras estaba de pie en la pista, un agente de los EE. UU. El Equipo de Respuesta Especial del ICE del Departamento de Seguridad Nacional me dijo que algunos de los venezolanos habían intentado débilmente tomar su avión al aterrizar. No era inusual que los detenidos intentaran hacer una última parada, dijo el agente, protegiendo la puerta del avión en la parte superior de las escaleras de la pasarela. «Comenzaron a tratar de organizarse para derrocar el avión gritando para que todos se levantaran y lucharan. Pero no todos estaban a bordo», dijo el agente, advirtiéndome que tuviera cuidado porque algunos de los venezolanos lucharían una vez que fueran descargados.
Incluso si no luchaban, casi todos los detenidos llegaron a la puerta del avión con caras enojadas y desafiantes. Fueron sus caras las que me agarraron, porque en unas pocas horas esas caras se transformarían por completo.
Los venezolanos que salían de su avión no llevaban ropa de prisión, sino jeans de diseño y chándales de marca. Sus rostros eran los rostros de chicos que de ninguna manera esperaban lo que vieron por primera vez: un océano de soldados y policías, todo un ejército reunido para aprehenderlos.
Uno de los presuntos organizadores del intento de derrocamiento luchó contra los agentes estadounidenses en el avión, maldiciendo a los estadounidenses, a los salvadoreños y al propio presidente Nayib Bukele. El Ministro de Defensa de El Salvador, René Merino, que había estado de pie en la pista al final de la pasarela, se apresuró a abordar, arrastró al tipo a la pasarela él mismo y lo lanzó a las manos que esperaban de los guardias enmascarados de negro.
La transferencia del avión a los autobuses que los llevarían a prisión fue rápida, pero también podría haber sido el cruce de un continente antiguo. Sentí el miedo de los detenidos mientras marchaban a través de un guante de guardias vestidos de negro, armas levantadas como las lanzas de alguna terrible tribu. Caminé por la fila de autobuses esperando para salir, fotografiando caras. Un guardia notó que uno de los detenidos se giró hacia la ventana y se metió la cabeza hacia abajo en el pecho.
El convoy de 22 autobuses, flanqueado por vehículos blindados y policía, salió del aeropuerto. Los soldados y la policía se alinearon en la ruta de 25 millas hacia la prisión, con gruesas patrullas en cada puente e intersección. Para los pocos salvadoreños, era un paisaje familiar. Pero para un venezolano arrancado de Estados Unidos, debe haber parecido distópico: policías y soldados a kilómetros y kilómetros en la oscuridad del bosque.
El Centro de Confinamiento del Terrorismo, una notoria prisión de máxima seguridad conocida como CECOT, se encuentra en un antiguo campo de granja al pie de un antiguo volcán, brillantemente iluminado contra el cielo nocturno. He pasado mucho tiempo allí y conozco el lugar íntimamente. Cuando entramos en el patio de admisión, el jefe de prisiones estaba dando órdenes a una asamblea de cientos de guardias.
